— I think that’s better.
— Get up, I’ve prepared breakfast.
— I’m coming now.
Javier got up slowly, went to the bathroom to wash up, and then sat down at the kitchen table.
“It seems the pension won’t be paid before Christmas,” she sighed sadly. “We won’t even be able to buy presents for the grandchildren.”
Ana sat down opposite him.
“I only have three hundred pesos left,” she said worriedly. “We have to buy something for the holidays. Today’s the 29th… and there’s still half a month until my pension arrives. How are we going to manage?”
Javier looked at her calmly.
— We’ll manage somehow. Buy the grandchildren a nice chocolate bar. And our daughter too, she loves it. I’m sure they’re not having an easy time either.
“A good bar costs at least one hundred pesos,” Ana replied as she stood up.
He looked at the small cross hanging on the kitchen wall and crossed himself.
— Lord, help us to get through these difficult times.
Times were truly complicated.
Her daughter had four young children. She and her husband worked from morning till night, but the money was never enough. What could the grandparents do with their meager pensions? At least they helped by looking after the children every day.
The other grandmother lived alone, also on a small pension, and was always ill.
After breakfast, Javier got up with a slight groan and went to the room to rest, while Ana took the garbage bag and went out again.
It was snowing gently, like in a Christmas postcard.
When he arrived at the containers, another van stopped there.
Two men got out, opened the back, and took out a metal bed, which they placed next to the buckets. On top of it, they left a sack full of old clothes.
Then they brought out another antique armchair and placed it near Ana. After that, they got into the vehicle and left without saying a word.
Ana examined the armchair carefully.

“It’s very nice… only the upholstery is very dirty,” she thought. “But changing the fabric isn’t complicated at all. I worked for many years in a furniture factory and I still have some fabric stored at home.”
He looked at the backrest, the wide armrests, the solid structure.
— I’ll take it. Javier can’t sit still for long periods, either in chairs or on the sofa… and this one has comfortable armrests.
With great effort he managed to get the armchair up to the apartment.
Javier looked at her in surprise.
— Something else from the trash again?
“Look how sturdy it is!” Ana replied enthusiastically. “We replaced the upholstery, fixed it up a bit, and it’ll be as good as new. Your back will finally get some rest.”
— Where did you find it?
— Next to the containers. Some men arrived in a van, dropped him off, and left.
— Mmm… — Javier murmured thoughtfully.
— Stop murmuring and help me instead. Take off the upholstery.
— Okay, let’s see what can be done.
He took the armchair into the living room.
Javier carefully began removing the old fabric while Ana prepared the new fabric and the sewing machine.
“It’s strangely made,” he muttered. “It’s sturdy… but it looks sloppy.”
He removed the fabric from the backrest and began to remove it from the seat as well.
Suddenly it stopped.
Leave a Comment